Intercambiar una criptomoneda por otra generalmente significa tener que usar un exchange centralizado: registrarse, enviar fondos a una dirección de depósito, esperar a que lleguen, colocar una orden y finalmente retirar el nuevo activo a tu billetera nuevamente. Funciona, pero también significa ceder temporalmente el control de tus fondos y manejar cuidadosamente varias transacciones y direcciones, así como molestas verificaciones de direcciones.
La función de intercambio (swap) introducida con la actualización Geneva ofrece una alternativa más directa. Puedes intercambiar activos compatibles de una de tus cuentas a otra dentro de la BitBoxApp, confirmar la transacción en tu BitBox y recibirla directamente en tu propia billetera. No se necesitan transacciones por separado y no se deja ningún saldo atrás en un exchange.
Privado y sin custodia
Los intercambios en la BitBoxApp están habilitados por SwapKit, un agregador que encuentra rutas a través de proveedores de intercambio descentralizados y sin custodia. En lugar de depositar fondos primero en un exchange centralizado, los envías directamente a la ruta de intercambio seleccionada. Actualmente, la BitBoxApp es compatible con el proveedor de intercambio "Near", pero estamos trabajando para agregar más proveedores en el futuro.

Esto significa que no necesitas crear una cuenta en un exchange ni completar un proceso regular de verificación de identidad (KYC). Nunca entregas el control, y ni BitBox ni SwapKit mantienen un saldo de cuenta en tu nombre. Tampoco hay límites personales de depósito o retiro. Los límites prácticos aún pueden depender de los activos seleccionados, la liquidez disponible, la región y el proveedor.

Por supuesto, que no haya custodia y que no haya KYC no significa automáticamente que seas "invisible". Las transacciones siguen siendo visibles en la cadena de bloques pública correspondiente, y el intercambio es realizado por protocolos externos conectados a través de SwapKit. La propia BitBoxApp no recopila datos personales como parte del intercambio.
Un paso en lugar de tres
Con un exchange centralizado, cambiar un activo por otro generalmente implica al menos un depósito y un retiro, con la orden de compra o venta real en el medio. Durante ese tiempo, el exchange controla los fondos y debe procesar el retiro correctamente.
Un intercambio (swap) elimina ese saldo intermedio en el exchange. Apruebas una transacción de salida y la ruta seleccionada se encarga de la conversión y el pago a tu cuenta receptora. Esto reduce la cantidad de pasos manuales y evita el período en el que tus fondos permanecen bajo la custodia de un exchange.
Estos intercambios a menudo se denominan intercambios atómicos (atomic swaps) porque el resultado previsto es siempre un intercambio completo y finalizado. En otras palabras: o sucede, o no sucede. Estrictamente hablando, SwapKit puede usar varios protocolos diferentes, cada uno con su propia lógica de ejecución y reembolso. Si una ruta no se puede completar, se aplica el proceso de reembolso del proveedor correspondiente. Ten en cuenta que los intercambios entre cadenas (cross-chain swaps) también requieren confirmaciones de la cadena de bloques, por lo que su velocidad depende de las redes y la ruta involucradas.
El caso de los Bitcoiners
A primera vista, los intercambios pueden parecer relevantes solo para las personas que administran activamente muchas criptomonedas diferentes. Pero también puede ser útil para alguien cuyo objetivo a largo plazo es simplemente mantener bitcoin.
Por ejemplo, a un familiar en el extranjero le puede resultar más fácil enviarte 100 USD en una moneda estable (stablecoin) como Tether USDT. En lugar de abrir una cuenta en un exchange y mover los fondos a través de ella, puedes intercambiar la cantidad recibida directamente a bitcoin desde el interior de la BitBoxApp. Lo mismo se aplica a un saldo antiguo que ya no deseas conservar: un intercambio directo puede proporcionar un camino sencillo de regreso a bitcoin sin convertir el proceso en una aventura.

El objetivo es hacer que la conversión ocasional a bitcoin sea más simple, manteniendo la custodia y la verificación en el dispositivo como el centro del proceso.
Cómo funciona el intercambio en la BitBoxApp
La sección de intercambio está disponible dentro del Marketplace en la BitBoxApp:
- Abre el Marketplace, selecciona Intercambiar y elige SwapKit.
- Selecciona la cuenta y el activo que deseas enviar, e ingresa una cantidad. Consejo: Puedes alternar entre el activo de envío y el de recepción haciendo clic en las flechas entre ellos.
- Elige el activo y la cuenta en la que deseas recibir los fondos.
- Revisa la cantidad estimada a recibir y la ruta seleccionada.
- Selecciona Intercambiar, verifica la transacción en tu BitBox y confírmala en el dispositivo.
Si necesitas ayuda, consulta nuestro artículo de soporte sobre el tema.
La BitBoxApp busca automáticamente una ruta disponible y muestra una estimación antes de continuar. La cantidad final a recibir puede diferir porque los precios del mercado y la liquidez pueden cambiar mientras se procesa el intercambio. Esta diferencia se conoce como deslizamiento o slippage.

Al momento de escribir este artículo, se aplica una tarifa fija del 1,5% a cada intercambio. Las tarifas de la red y los costos relacionados con el proveedor pueden aplicarse adicionalmente y se muestran durante el flujo del intercambio. Ten en cuenta que si envías un token ERC20 como Tether en Ethereum, también necesitas suficiente Ether (ETH) en la cuenta de envío para pagar la tarifa de la red.
Los activos y rutas disponibles dependen de tus cuentas activas, la edición de tu BitBox y los proveedores actualmente disponibles a través de SwapKit. Naturalmente, los intercambios no están disponibles para la edición Bitcoin-only.
Solicitudes de intercambio seguras
Mantener el intercambio dentro de la BitBoxApp hace que el proceso sea más conveniente, pero la conveniencia nunca debe reemplazar a la verificación. Antes de confirmar, debes verificar la transacción en la pantalla segura de tu BitBox, tal como lo harías con cualquier otro pago saliente.
La integración del intercambio en la BitBoxApp también utiliza solicitudes de pago firmadas, de manera similar a como hicimos que las ventas con Pocket fueran más seguras. Esto permite que la BitBox verifique que la solicitud es auténtica y muestre "SwapKit" junto con el proveedor como el destino. Esto reduce el riesgo de que algún malware en tu computadora portátil o teléfono inteligente reemplace silenciosamente el destino con la dirección de un atacante.

Revisa siempre cuidadosamente la cotización, las tarifas y la ruta antes de confirmar una transacción de intercambio, ya que no se puede cancelar posteriormente.
Tratamiento fiscal
Otro aspecto que vale la pena mencionar es el tema favorito de todos: los impuestos. Si un intercambio es un evento imponible depende de dónde vivas y de tus circunstancias individuales. En algunos países, el intercambio de una criptomoneda por otra puede recibir un trato diferente al de venderla por moneda emitida por el gobierno.
Austria es un ejemplo. Según las leyes fiscales austriacas actuales, cambiar una criptomoneda por otra generalmente no cuenta como una venta imponible. Las stablecoins como Tether también pueden entrar en esa definición. Dependiendo de las circunstancias, esto puede permitir a un contribuyente austriaco cambiar su exposición al precio de Bitcoin cambiando temporalmente a una stablecoin sin desencadenar el mismo tratamiento fiscal inmediato que una venta por euros.
Ten en cuenta que, como todas las leyes fiscales, esto puede cambiar en el futuro y que este es, por supuesto, un ejemplo general, no un asesoramiento fiscal o de inversión.
Conclusión
Intercambiar directamente en la BitBoxApp elimina gran parte de la fricción de usar un exchange centralizado para una conversión simple. No hay una cuenta separada que financiar, no hay un saldo intermedio en el exchange y no hay una dirección de retiro que administrar después. Tú eliges una ruta, revisas la cotización y confirmas la transacción en tu BitBox. Simple, rápido y seguro.
Para conversiones ocasionales, e incluso para los Bitcoiners que desean convertir otros activos en su moneda favorita, ofrece una forma práctica de mantener el control de principio a fin.
¿Aún no tienes una BitBox?
Proteger tus criptomonedas no tiene por qué ser complicado. Las billeteras de hardware BitBox almacenan las llaves privadas de tus criptomonedas sin conexión, para que puedas gestionar tus monedas de forma segura.
Tanto la BitBox02 Nova como la BitBox02 también están disponibles en una edición exclusiva para Bitcoin, con un firmware radicalmente enfocado: menos código significa una menor superficie de ataque, lo que mejora aún más tu seguridad si solo guardas bitcoin.
¡Consigue una BitBox02 Nova o una BitBox02 en nuestra tienda!
Shift Crypto es una empresa privada con sede en Zurich, Suiza. Nuestro equipo de colaboradores de Bitcoin, expertos en criptomonedas e ingenieros de seguridad crea productos que permiten a los clientes disfrutar de un viaje sin estrés desde el nivel de principiante hasta el nivel de maestría en la gestión de criptomonedas. La BitBox02, nuestra billetera de hardware de segunda generación, permite a los usuarios almacenar, proteger y realizar transacciones con Bitcoin y otras criptomonedas con facilidad, junto con su software complementario, la BitBoxApp.