Descarga la última versión de la BitBoxApp aquí: bitbox.swiss/es/descargar/
Esta versión incluye nuevas funciones y mejoras en la interfaz de usuario, además de otras optimizaciones y correcciones de errores.

Swaps descentralizados y seguros
Ahora puedes realizar swaps de una criptomoneda a otra directamente en la BitBoxApp, de forma segura, sin límites, sin verificación KYC y, por supuesto, sin entregar el control de tus monedas. Esta función utiliza SwapKit, un agregador de servicios descentralizados y no custodiales para realizar swaps.
Para intercambiar criptomonedas, simplemente dirígete a la sección Marketplace y selecciona la nueva pestaña Swap. Desde ahí, elige las monedas que quieres intercambiar e introduce el monto que deseas enviar. La BitBoxApp buscará automáticamente la mejor ruta de swap disponible y mostrará una estimación del monto que recibirás.
Por ejemplo, ahora podrías recibir 10 USD en stablecoins de un amigo, como Tether USDT, e intercambiarlos directamente por Bitcoin dentro de la BitBoxApp. Simple, rápido y seguro.

Como es de esperar, los swaps deben revisarse y confirmarse directamente en la BitBox, igual que cualquier otra transacción. De forma similar a nuestra implementación segura para vender en la BitBoxApp, la nueva función de swap también utiliza solicitudes de pago, lo que permite a la BitBox verificar criptográficamente que una solicitud de swap sea auténtica y mostrársela al usuario.

Firma de mensajes
Para facilitar la verificación de direcciones con brokers y exchanges, ahora puedes firmar mensajes directamente en la BitBoxApp. Además de firmar pequeños mensajes por diversión, esta función te permite demostrar que tienes control sobre la clave privada de una dirección, sin tener que crear una transacción real de Bitcoin ni instalar software de terceros. Esto resulta especialmente útil para verificar direcciones de depósito o retiro con brokers y exchanges.
Firmar un mensaje es sencillo: haz clic en Información de la cuenta, selecciona Firmar mensaje e introduce el mensaje que quieres firmar. Luego haz clic en Firmar en el dispositivo y confirma en tu BitBox. La firma aparecerá en la BitBoxApp, lista para copiar y compartir.

Widget de precio
¿Quieres consultar el precio de Bitcoin de un vistazo sin tener que abrir una aplicación? La BitBoxApp ahora incluye un widget de precio para iPhone y iPad, que muestra el tipo de cambio actual y su gráfico de las últimas 24 horas.
El widget se actualiza automáticamente según la moneda predeterminada y las cuentas activas en tu BitBoxApp. Por ejemplo, si tienes una cuenta de Bitcoin y una de Ethereum activadas, y tu moneda predeterminada está configurada en euros, el precio se mostrará en EUR y podrás alternar entre el gráfico de Bitcoin y Ether usando los botones de flecha.

Para activar el nuevo widget, simplemente mantén presionado el icono de la BitBoxApp y selecciona el widget cuadrado. También puedes encontrarlo en cualquier momento en la galería de widgets de tu iPhone o iPad.
También estamos trabajando para llevar los widgets a usuarios de Android en una próxima versión.
Direcciones agrupadas
Para mejorar la legibilidad al verificar una dirección de recepción, tanto la BitBoxApp como el firmware de la BitBox ahora agrupan las direcciones en bloques distinguibles de hasta cuatro caracteres. Así, cuando alternas entre mirar la BitBoxApp y la pantalla de tu BitBox, es mucho más fácil volver rápidamente a la parte correcta de la dirección que quieres verificar.

Información de cuenta mejorada
La sección de información de la cuenta se ha reorganizado y ahora ofrece acceso directo a la exportación del historial de transacciones, los detalles de la cuenta, la nueva posibilidad de firmar mensajes y un resumen de las direcciones usadas anteriormente.
Direcciones usadas
Si necesitas firmar un mensaje con una dirección específica que ya usaste en el pasado, puedes hacerlo desde Ver direcciones usadas, dentro de la sección de información de la cuenta. Esta nueva sección también te permite mostrar y verificar esas direcciones nuevamente en tu BitBox.

Descriptores de billetera
Para usuarios expertos que quieran exportar la información de sus cuentas en un formato estandarizado, la BitBoxApp ahora también muestra descriptores para cada cuenta. Los descriptores son, en esencia, una variante más completa y potente de las claves públicas extendidas, también conocidas como xpubs, ya que incluyen explícitamente información sobre el tipo de script o la ruta de derivación utilizada.

Esto resulta especialmente útil para cuentas Taproot, por ejemplo si quieres configurar una billetera solo lectura en otro dispositivo, ya que importar únicamente la clave pública extendida sin esta información puede causar rápidamente problemas de compatibilidad.
Mejoras en la interfaz de usuario
Hemos ajustado muchos pequeños elementos de la interfaz de usuario, especialmente en dispositivos móviles. Esto incluye esquinas más redondeadas, una nueva tipografía en todas las plataformas y una sección Marketplace reorganizada. Puede que no notes todos los cambios por separado, pero en conjunto apuntan a ofrecer una experiencia más limpia y moderna.
Una de las mejoras más notables es la actualización de la vista general del portafolio, que ahora agrupa las monedas y cuentas activas de forma mucho más ordenada y permite acceder rápidamente a determinadas cuentas con solo tocarlas. A petición de muchos usuarios, esta sección ahora también incluye el tipo de cambio actual de cada moneda activa.

Mejoras varias
Esta versión también incluye otras mejoras menores y correcciones de errores:
- Al tocar la flecha hacia atrás durante la selección de caracteres en la BitBox, ahora se vuelve al paso anterior de selección de caracteres en lugar de regresar al teclado completo. ¡Muchas gracias al colaborador externo alessandro-opensource por implementar esta mejora!
- Las billeteras ahora se ordenan por nombre en la barra lateral y, si los nombres coinciden, por su huella digital raíz.
- Se activó la navegación hacia atrás mediante deslizamiento en iOS, y también se mejoró en iOS y Android para que solo funcione en situaciones donde la navegación hacia atrás tenga sentido.
- Se añadió respuesta háptica en la app para iOS en varios lugares, incluyendo el desplazamiento en gráficos, los cambios de configuración y la copia de direcciones.
- Las opciones de trading privado (OTC) ahora se agrupan en una nueva sección OTC dentro del Marketplace, con BTC Direct y ahora también Pocket Private.
- Las monedas ahora se pueden rotar rápidamente en el menú Enviar.
- Se habilitó la transmisión por streaming de cargas útiles grandes para WalletConnect.
- Se eliminó la opción de recibir en direcciones Wrapped SegWit para evitar el uso accidental de un estándar cada vez más anticuado. Las cuentas Wrapped SegWit seguirán funcionando sin problemas y los usuarios todavía podrán recibir en direcciones Wrapped SegWit mediante software de billetera de terceros.
Para más detalles técnicos, consulta el changelog en GitHub.
Crédito de imagen: @victor_g
¿Aún no tienes una BitBox?
Proteger tus criptomonedas no tiene por qué ser complicado. Las billeteras de hardware BitBox almacenan las llaves privadas de tus criptomonedas sin conexión, para que puedas gestionar tus monedas de forma segura.
Tanto la BitBox02 Nova como la BitBox02 también están disponibles en una edición exclusiva para Bitcoin, con un firmware radicalmente enfocado: menos código significa una menor superficie de ataque, lo que mejora aún más tu seguridad si solo guardas bitcoin.
¡Consigue una BitBox02 Nova o una BitBox02 en nuestra tienda!
Shift Crypto es una empresa privada con sede en Zurich, Suiza. Nuestro equipo de colaboradores de Bitcoin, expertos en criptomonedas e ingenieros de seguridad crea productos que permiten a los clientes disfrutar de un viaje sin estrés desde el nivel de principiante hasta el nivel de maestría en la gestión de criptomonedas. La BitBox02, nuestra billetera de hardware de segunda generación, permite a los usuarios almacenar, proteger y realizar transacciones con Bitcoin y otras criptomonedas con facilidad, junto con su software complementario, la BitBoxApp.