Pagare un caffè o inviare bitcoin a un amico dovrebbe essere semplice e veloce. Lightning rende pratici questi piccoli pagamenti quotidiani e, con l’aggiornamento Meggen, è ora disponibile nella BitBoxApp mobile in beta pubblica per tutti gli utenti BitBox.
Siamo felici di riunire i pagamenti Lightning e il cold storage in un’unica app. Puoi tenere i tuoi risparmi al sicuro con il BitBox, trasferire una piccola quantità di bitcoin nel wallet Lightning per le spese quotidiane e recuperare entrambi i wallet utilizzando il backup che hai già. Vediamo più nel dettaglio come funziona.
Semplice da usare, direttamente nella BitBoxApp
Il wallet Lightning è integrato nella BitBoxApp che già utilizzi. Puoi trasferire fondi dal wallet on-chain del BitBox al wallet Lightning, pagare un'invoice Lightning, ricevere bitcoin e spostare nuovamente i fondi nel cold storage in qualsiasi momento, tutto dalla stessa app.

Per iniziare, aggiorna la BitBoxApp sul tuo smartphone e vai su Impostazioni avanzate > Wallet Lightning. Collega e sblocca il tuo BitBox, quindi segui le istruzioni sullo schermo per creare il wallet Lightning. Sia il BitBox02 sia il BitBox02 Nova possono creare un wallet Lightning su un dispositivo mobile compatibile.
Una volta completata la configurazione, puoi trasferire una piccola quantità di bitcoin dal wallet on-chain e prepararti al tuo primo pagamento. Come per qualsiasi transazione che sposta fondi dal BitBox, dovrai verificare e confermare il trasferimento sull’hardware wallet. Se utilizzi già un altro wallet Lightning, puoi naturalmente iniziare subito a ricevere sats, senza dover prima trasferire fondi dal wallet on-chain.
Quando devi pagare, ti basta scansionare un'invoice Lightning e confermare il pagamento nella BitBoxApp. Poiché il wallet Lightning è un hot wallet, per i pagamenti Lightning quotidiani non è necessario collegare il BitBox. Puoi quindi lasciarlo a casa e utilizzare semplicemente il tuo smartphone quando sei fuori.

Un backup, due wallet
Aggiungere un nuovo wallet normalmente significa dover creare e conservare in sicurezza un altro backup. Con la BitBoxApp, è il BitBox a occuparsi di questa parte.
Durante la configurazione, il BitBox deriva un segreto separato dal wallet già presente sul dispositivo. La BitBoxApp lo utilizza per creare il seed del wallet Lightning, dal quale vengono generate le relative chiavi private. Questo processo si basa su BIP-85, uno standard che permette di creare nuovi segreti per altri wallet partendo da uno già esistente. Il processo è ripetibile: lo stesso wallet BitBox può sempre rigenerare le stesse chiavi Lightning.

In pratica, puoi utilizzare il tuo BitBox per recuperare il wallet Lightning nella BitBoxApp su un nuovo smartphone. Se perdi anche il BitBox, ripristinando il backup esistente su un nuovo dispositivo potrai derivare nuovamente anche le chiavi Lightning. Non ci sono quindi nuove parole di recupero da annotare e conservare. Se utilizzi una passphrase opzionale per il wallet originale, sarà necessaria anche la stessa passphrase.
Con lo standard BIP-85, questa derivazione funziona in una sola direzione. Conoscere il segreto del wallet Lightning non rivela alcuna informazione sul seed originale né sulle chiavi private che proteggono i fondi nel cold storage. Il BitBox fornisce all’app solo il segreto derivato, mentre il seed originale rimane sull’hardware wallet. In altre parole, anche se le chiavi del wallet Lightning venissero compromesse, questo non avrebbe alcun impatto sul backup originale del BitBox. Spieghiamo il meccanismo più nel dettaglio nel nostro articolo su come il BitBox deriva il seed del wallet Lightning.

Il wallet Lightning nella BitBoxApp è quindi un hot wallet: le chiavi necessarie per spendere i fondi sono memorizzate sullo smartphone e i pagamenti vengono autorizzati direttamente da lì. Per questo consigliamo di mantenere su Lightning solo una piccola quantità destinata alle spese quotidiane e di conservare i risparmi a lungo termine sul BitBox.
Puoi pensare al BitBox come a una cassaforte sicura a casa e al wallet Lightning come al portafoglio che porti con te con un po’ di contanti. Naturalmente, è ancora più importante proteggere con attenzione il backup che già utilizzi, perché ora permette di recuperare due wallet.
Powered by Spark
Per rendere possibile questa esperienza utilizziamo il Breez SDK insieme a Spark. Spark è un sistema che permette di trasferire bitcoin off-chain tramite una statechain, senza che ogni pagamento richieda una propria transazione sulla blockchain di Bitcoin. Si collega inoltre al Lightning Network, permettendoti di pagare fatture Lightning e ricevere pagamenti Lightning da altri wallet. Non è necessario gestire un nodo, né aprire e gestire manualmente canali di pagamento e liquidità.
È proprio questo a rendere i piccoli pagamenti molto più pratici: possono essere completati rapidamente e con commissioni ridotte, senza dover attendere ogni volta un nuovo blocco Bitcoin. Spostare bitcoin tra il wallet on-chain e il wallet Lightning comporta invece commissioni di rete e tempi di conferma, quindi può essere utile trasferire in anticipo una piccola quantità da utilizzare per le spese.
Il wallet è non-custodial e le chiavi sono conservate nella BitBoxApp. Spark introduce però alcuni elementi di fiducia di cui è importante essere consapevoli: i trasferimenti dipendono da un gruppo di operatori e, per garantire la sicurezza del sistema, è necessario che un numero minimo di essi collabori e segua correttamente il protocollo. Queste caratteristiche sono diverse rispetto alla detenzione diretta di bitcoin on-chain, quindi l’utilizzo di Spark non è completamente trustless. Considerando che il wallet è pensato per piccoli importi e pagamenti quotidiani, riteniamo che sia un compromesso ragionevole in cambio di una migliore esperienza d’uso e di una minore complessità tecnica.
Anche il recupero del wallet su un nuovo smartphone richiede l’accesso ai servizi Spark per recuperare i dati del wallet. Il backup permette di rigenerare le chiavi, ma non contiene tutti questi dati. Per poter accedere ai fondi rimani quindi dipendente dalla collaborazione degli operatori Spark. In futuro prevediamo di supportare le uscite unilaterali con una nuova versione del Breez SDK.
Il tuo Lightning address
Una normale invoice Lightning è una richiesta di pagamento da condividere con chi deve inviarti i fondi. È una soluzione pratica quando qualcuno è già pronto a pagarti, ma per ricevere pagamenti più volte è molto più comodo avere un indirizzo riutilizzabile.
Il wallet Lightning supporta un Lightning address, che ha un formato simile a un indirizzo email. Utilizza LNURL-Pay per permettere al wallet del mittente di richiedere automaticamente una nuova invoice per ogni pagamento. Puoi quindi condividere sempre lo stesso indirizzo, senza dover creare manualmente una nuova invoice ogni volta.

Nelle impostazioni del wallet Lightning puoi anche scegliere un nome personalizzato per il tuo Lightning address, se disponibile. Una volta scelto, puoi condividerlo con un amico e ricevere sats da qualsiasi wallet compatibile. È un modo semplice per ricevere una mancia o farti restituire i soldi del pranzo, utilizzando un indirizzo facile da ricordare.
Conclusione
Lightning nella BitBoxApp rende più semplice utilizzare bitcoin per i pagamenti quotidiani, continuando a conservare i propri risparmi nel cold storage e senza dover installare e utilizzare un’altra app di terze parti. Il backup che già utilizzi permette di recuperare entrambi i wallet, Spark rende possibili pagamenti rapidi e a basso costo e il tuo Lightning address rende ancora più semplice ricevere bitcoin.
La beta pubblica è pronta per essere provata. Aggiorna la BitBoxApp, attiva il wallet Lightning e inizia con una piccola quantità da utilizzare per le spese quotidiane. Ci farebbe piacere ricevere il tuo feedback mentre continuiamo a migliorare l’esperienza Lightning.
Scopri di più sull'aggiornamento:

Non hai ancora un BitBox?
Mantenere le tue criptovalute al sicuro non deve essere complicato. Gli hardware wallet BitBox conservano le chiavi private delle tue criptovalute offline, così puoi gestire i tuoi fondi in modo sicuro.
Sia il BitBox02 Nova che il BitBox02 sono disponibili anche in una versione dedicata solo a Bitcoin, con un firmware radicalmente ottimizzato: meno codice significa meno punti vulnerabili, migliorando ulteriormente la sicurezza quando conservi solo Bitcoin.
Ordina il BitBox02 Nova o il BitBox02 nel nostro shop!

Shift Crypto è un'azienda privata con sede a Zurigo, in Svizzera. Il nostro team di contributori di Bitcoin, esperti di criptovalute e ingegneri della sicurezza crea prodotti che consentono ai clienti di godere di un percorso senza stress dal livello principiante a quello di padronanza nella gestione delle criptovalute. BitBox02, il nostro hardware wallet di seconda generazione, consente agli utenti di memorizzare, proteggere e effettuare transazioni in Bitcoin e altre criptovalute con facilità - insieme al suo compagno software, la BitBoxApp.
